送张韩斋北旋之ㄧ

人rén海hǎi无wú风fēng浪làng亦yì翻fān，来lái从cóng世shì外wài避bì纷fēn喧xuān。

闻wén钟zhōng已yǐ悟wù三sān生shēng梦mèng，伏fú枥lì犹yóu怀huái一yī顾gù恩ēn。

新xīn葺qì菊jú松sōng陶táo令líng径jìng，旧jiù栽zāi桃táo李lǐ狄dí公gōng门mén。

乱luàn离lí难nán得dé抟tuán沙shā聚jù，又yòu逐zhú车chē尘chén送sòng去qù辕yuán。