岁暮不憀，忽得李二

独dú居jū困kùn穷qióng愁chóu，寒hán冬dōng逼bī岁suì暮mù。

心xīn绪xù郁yù不bù纾shū，无wú处chǔ展zhǎn幽yōu步bù。

天tiān末mò怀huái友yǒu朋péng，又yòu闻wén故gù人rén故gù。

寥liáo寥liáo知zhī己jǐ间jiān，晨chén星xīng随suí薤xiè露lòu。

空kōng林lín野yě鸟niǎo啼tí，回huí车chē哭kū歧qí路lù。

日rì作zuò伤shāng心xīn人rén，出chū门mén倦juàn会huì晤wù。

李lǐ生shēng我wǒ石shí交jiāo，忽hū焉yān通tōng尺chǐ素sù。

言yán在zài垂chuí死sǐ中zhōng，欲yù待dài巨jù卿qīng顾gù。

肝gān肠cháng寸cùn寸cùn摧cuī，手shǒu足zú忙máng无wú措cuò。

故gù旧jiù难nán复fù得dé，新xīn交jiāo多duō舛chuǎn互hù！

向xiàng秀xiù山shān阳yáng心xīn，处chǔ仲zhòng黄huáng垆lú慕mù。

日rì暗àn雪xuě霏fēi霏fēi，哀āi情qíng谁shuí与yǔ诉sù！