倏忽寒暑,壮士迟暮,感愤身世,赋之

清 · 洪繻

春chūn秋qiū寒hán暑shǔ速sù邮yóu置zhì,马mǎ狗gǒu车chē栖qī身shēn如rú寄jì。俯fǔ仰yǎng乾qián坤kūn一yī蘧qú庐lú,叹tàn息xī韶sháo华huá几jī轻qīng弃qì!

人rén生shēng须xū作zuò酒中zhōng仙xiān,茫máng茫máng混hùn沌dùn不bù知zhī年nián。不bù然rán天tiān地dì皆jiē窒zhì塞sāi,低dī头tóu蝼lóu蚁yǐ为wéi比bǐ肩jiān。

丈zhàng夫fū莫mò言yán身shēn七qī尺chǐ,虱shī处chǔ裈kūn中zhōng偷tōu游yóu适shì。风fēng云yún高gāo蹠zhí欲yù扬yáng眉méi,九垓gāi六liù合hé都dū无wú隙xì。

况kuàng乎hū海hǎi国guó吹chuī黑hēi风fēng,牟móu牟móu南nán北běi昧mèi西xī东dōng。中zhōng原yuán更gēng在zài陆lù沈shěn里lǐ,英yīng雄xióng老lǎo死sǐ蓬péng蒿hāo中zhōng。

搔sāo头tóu我wǒ欲yù问wèn造zào物wù,世shì界jiè胡hú任rèn狐hú埋mái掘jué?神shén州zhōu、赤chì县xiàn无wú纪jì纲gāng,灰huī劫jié久沦lún恒héng沙shā佛fó。

阴yīn阳yáng晦huì朔shuò去qù如rú驰chí,智zhì勇yǒng失shī时shí何hé所suǒ施shī!壮zhuàng士shì头tóu颅lú不bù堪kān抚fǔ,朝zhāo为wéi黑hēi漆qī暮mù白bái丝sī。

狼láng贪tān鬼guǐ谲jué终zhōng难nán餍yàn,万wàn卷juàn诗shī书shū输shū一yī剑jiàn。何hé时shí唤huàn得dé群qún雄xióng兴xīng,鲁lǔ戈gē返fǎn日rì光guāng爓yàn爓yàn!

呜wū呼hū我wǒ已yǐ腐fǔ儒rú酸suān,后hòu生shēng谁shuí能néng忘wàng此cǐ念niàn!