书后柬张汝东

昔xī年nián哭kū君jūn兄xiōng，君jūn侄zhí才cái弁biàn髦máo。

别bié来lái今jīn几jī载zǎi，君jūn侄zhí如rú我wǒ高gāo。

门mén前qián松sōng柏bǎi树shù，垂chuí垂chuí添tiān须xū绦tāo。

伊yī昔xī倚yǐ松sōng人rén，墓mù草cǎo长cháng蓬péng蒿hāo！

言yán之zhī心xīn为wéi摧cuī，泪lèi比bǐ鹿lù门mén涛tāo。

当dāng时shí同tóng应yīng试shì，气qì欲yù吞tūn巨jù鳌áo。

岂qǐ料liào到dào今jīn朝zhāo，末mò路lù如rú斯sī遭zāo！

君jūn兄xiōng已yǐ不bù知zhī，君jūn泪lèi应yīng滔tāo滔tāo。

生shēng离lí与yǔ死sǐ别bié，秋qiū风fēng为wéi怒nù号hào。

时shí事shì况kuàng已yǐ矣yǐ，身shēn世shì随suí鸿hóng毛máo。

背bèi中zhōng无wú六liù翮hé，安ān能néng万wàn里lǐ翱áo！

死sǐ者zhě在zài黄huáng泉quán，有yǒu时shí共gòng号hào咷táo。

剑jiàn缺quē徐xú君jūn树shù，笔bǐ挫cuò班bān超chāo毫háo。

凄qī风fēng习xí习xí来lái，仰yǎng首shǒu望wàng星xīng旄máo。

不bù见jiàn故gù人rén面miàn，常cháng想xiǎng故gù人rén袍páo。

倘tǎng见jiàn君jūn兄xiōng子zǐ，勖xù之zhī古gǔ贤xián豪háo！