赏番图为李西华侍郎题

禹yǔ昔xī导dǎo川chuān疏shū沟gōu渠qú，四sì载zǎi不bù及jí东dōng南nán墟xū。

漫màn天tiān涨zhǎng海hǎi游yóu龙lóng鱼yú，西xī界jiè闽mǐn越yuè东dōng尾wěi闾。

百bǎi岛dǎo散sàn处chǔ黑hēi子zǐ如rú，自zì汉hàn不bù属shǔ王wáng无wú诸zhū。

圣shèng朝zhāo持chí载zǎi配pèi地dì舆yú，郑zhèng氏shì世shì窃qiè蛮mán岛dǎo居jū。

曷hé不bù稽jī首shǒu朝zhāo殿diàn除chú，仁rén皇huáng在zài阼zuò二èr纪jì余yú。

天tiān戈gē南nán指zhǐ皆jiē薅hāo锄chú，设shè立lì郡jùn县xiàn轨guǐ同tóng车chē。

御yù史shǐ监jiān郡jùn法fǎ秦qín初chū，岁suì在zài困kùn敦dūn月yuè在zài余yú。

临lín川chuān黄huáng门mén受shòu诏zhào书shū，南nán征zhēng轺yáo传chuán前qián建jiàn旟yú。

举jǔ帆fān度dù海hǎi风fēng帷wéi祛qū，宣xuān恩ēn谕yù德dé遍biàn里lǐ庐lú。

是shì时shí万wàn汇huì蒙mēng煦xù嘘xū，启qǐ之zhī辟bì之zhī其qí柽chēng椐jū。

绕rào屋wū种zhǒng竹zhú及jí芭bā苴jū，枸jǔ榔láng余yú甘gān椰yē栟bēn榈。

四sì时shí青qīng青qīng百bǎi谷gǔ蔬shū，流脂zhī稻dào米mǐ有yǒu余yú糈xǔ。

转zhuǎn市shì海hǎi内nèi连lián籧qú篨chú，吏lì治zhì清qīng静jìng绝jué诈zhà狙jū。

因yīn俗sú示shì礼lǐ两liǎng相xiāng于yú，海hǎi风fēng不bù复fù迁qiān鶢yuán鶋jū。

番fān人rén秉bǐng性xìng岂qǐ异yì余yú，与yǔ民mín杂zá处chǔ鼵tū并bìng鵌tú。

春chūn秋qiū射shè猎liè山shān作zuò阹qū，篾miè带dài束shù腰yāo瞻zhān耳ěr锯jù。

身shēn衣yī鹿lù皮pí弓gōng箖lín箊yū，沙shā鱼yú登dēng岸àn脱tuō填tián淤yū。

距jù跃yuè三sān百bǎi如rú蟾chán蜍chú，迹jì缠chán迹jì速sù升shēng山shān岨jū。

舍shě矢shǐ丽lì龟guī及jí豪háo猪zhū，相xiāng聚jù牵qiān臂bì饮yǐn以yǐ醵jù。

好hǎo人rén怒nù兽shòu或huò龃jǔ龉yǔ，抚fǔ之zhī有yǒu道dào难nán自zì纾shū。

草cǎo薙tì禽qín狝xiǎn岂qǐ义yì与yǔ，使shǐ者zhě治zhì定dìng靡mí纷fēn挐rú。

乃nǎi命mìng颁bān赏shǎng布bù燕yàn誉yù，天tiān清qīng海hǎi宴yàn风fēng扬yáng裾jū。

使shǐ者zhě之zhī幄wò面miàn广guǎng虚xū，诸zhū番fān部bù众zhòng从cóng长cháng胥xū。

相xiāng排pái压yā背bèi蟨jué駏jù驉xū，佩pèi刀dāo守shǒu将jiāng跪guì举jǔ袪qū。

受shòu命mìng分fēn赐cì金jīn帛bó繻rú，牵qiān羊yáng肩jiān酒持chí巾jīn帤rú。

既jì赐cì拜bài舞wǔ欢huān情qíng摅shū，蛮mán歌gē振zhèn股gǔ疑yí蚣gōng蝑xū。

使shǐ者zhě阅yuè岁suì菑zī未wèi畬shē，归guī逾yú江jiāng淮huái超chāo青qīng徐xú。

清qīng庙miào重zhòng器qì升shēng璠fán玙yú，司sī空kōng度dù地dì九泽zé潴zhū。

藐miǎo彼bǐ外wài郡jùn邻lín沮jǔ洳rù，有yǒu番fān海hǎi上shàng思sī欷xī歔xū。

道dào山shān延yán阁gé册cè广guǎng储chǔ，公gōng与yǔ群qún儒rú联lián佩pèi琚jū。

春chūn风fēng思sī远yuǎn梦mèng蘧qú蘧qú，陈chén图tú示shì客kè言yán既jì且qiě。

辽liáo哉zāi古gǔ放fàng龙lóng蛇shé沮jǔ，天tiān子zǐ代dài来lái恩ēn泽zé湑xǔ。

上shàng褚zhǔ中zhōng褚zhǔ赐cì衣yī袽rú，黄huáng屋wū之zhī国guó少shǎo踌chóu躇chú。

于yú今jīn绝jué域yù覆fù腋yè胠qū，鲁lǔ鸡jī伏fú鹄gǔ如rú蜀shǔ雓yú。

此cǐ图tú稽jī典diǎn宜yí宝bǎo𡨢jū，乃nǎi知zhī柔róu远yuǎn术shù不bù疏shū。