岁暮行戏柬北轩

岁suì云yún暮mù矣yǐ风fēng萧xiāo萧xiāo，饥jī乌wū绕rào树shù穷qióng昏hūn朝zhāo，北běi轩xuān主zhǔ人rén愁chóu无wú聊liáo。

此cǐ时shí徒tú有yǒu四sì壁bì立lì，犹yóu复fù五wǔ字zì七qī字zì频pín推tuī敲qiāo。南nán邻lín北běi里lǐ何hé宣xuān骄jiāo，狐hú貂diāo进jìn御yù臐xūn臛huò膮xiāo，繁fán声shēng夸kuā态tài丝sī管guǎn娇jiāo。

百bǎi万wàn标biāo黄huáng榜bǎng，千qiān万wàn悬xuán紫zǐ标biāo。人rén生shēng生shēng活huó苟gǒu不bù匮kuì，钱qián愚yú何hé惜xī相xiāng讥jī嫽liáo。

君jūn不bù见jiàn河hé南nán长cháng者zhě输shū家jiā半bàn，县xiàn官guān不bù诏zhào褒bāo纶lún焕huàn。谷gǔ量liáng牛niú马mǎ乌wū氏shì裸luǒ，朝zhāo请qǐng得dé立lì公gōng卿qīng坐zuò。

平píng生shēng岂qǐ无wú送sòng穷qióng篇piān，鬼guǐ留不bù去qù烧shāo车chē船chuán。杜dù陵líng老lǎo子zǐ伤shāng贫pín病bìng，韦wéi郎láng绝jué迹jì蓬péng蒿hāo径jìng。

夜yè闻wén邻lín家jiā获huò犀xī犬quǎn，诘jié朝zhāo相xiāng逢féng面miàn有yǒu腼miǎn。借jiè钱qián勿wù问wèn车chē子zǐ张zhāng，此cǐ事shì说shuō者zhě诚chéng荒huāng唐táng。

一yī樽zūn儒rú雅yǎ姑gū酬chóu劝quàn，但dàn勿wù岁suì朝zhāo捶chuí如rú愿yuàn。