朔平府别张椒云同年

兰lán交jiāo喜xǐ晤wù五wǔ原yuán间jiān，春chūn暮mù归guī来lái月yuè又yòu弯wān。

使shǐ溯sù张zhāng骞qiān穷qióng九塞sāi，政zhèng推tuī魏wèi尚shàng泽zé三sān关guān。

主zhǔ人rén漫màn拟nǐ歌gē洒sǎ待dài，游yóu子zǐ应yīng如rú倦juàn鸟niǎo还huán。

别bié后hòu与yǔ君jūn同tóng怅chàng望wàng，朔shuò云yún燕yàn树shù万wàn重zhòng山shān。