送别程明士

清 · 冒襄

程chéng君jūn一yī生shēng湖hú海hǎi客kè,慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē古gǔ无wú匹pǐ。当dāng代dài谁shuí人rén更gēng游yóu侠xiá,意yì气qì纵zòng横héng称chēng第dì一yī。

余yú也yě愁chóu病bìng隋suí堤dī别bié,片piàn言yán相xiāng托tuō成chéng胶jiāo漆qī。忆yì昔xī君jūn家jiā蜚fēi语yǔ连lián,竹zhú林lín大dà阮ruǎn真zhēn可kě怜lián。

孤gū身shēn七qī入rù蜚fēi狐hú塞sāi,独dú夜yè长cháng歌gē《猛měng虎hǔ》篇piān。保bǎo孤gū全quán宗zōng果guǒ不bù易yì,此cǐ事shì已yǐ有yǒu千qiān人rén传chuán。

月yuè明míng跌diē荡dàng旗qí亭tíng肆sì,握wò手shǒu秋qiū宵xiāo论lùn往wǎng事shì。阙quē下xià将jiāng为wéi汗hàn漫màn游yóu,座zuò间jiān不bù露lòu英yīng雄xióng气qì。

余yú也yě有yǒu子zǐ趋qū燕yàn台tái,何hé时shí振zhèn融róng还huán归guī来lái。托tuō君jūn之zhī语yǔ语yǔ何hé骤zhòu,此cǐ意yì敢gǎn望wàng常cháng人rén哉zāi。

西xī风fēng萧xiāo萧xiāo日rì将jiāng夕xī,满mǎn目mù骊lí歌gē留不bù得dé。为wéi我wǒ须xū乾qián白bái玉yù壶hú,因yīn君jūn一yī拓tuò黄huáng金jīn戟jǐ。