石州慢 · 小汀书告旭辰移居象坊桥，并寄昆弟近日小影

海hǎi日rì沈shěn空kōng，江jiāng雨yǔ弄nòng寒hán，花huā事shì多duō阻zǔ。金jīn缸gāng正zhèng照zhào瑶yáo珰dāng，色sè喜xǐ紫zǐ芝zhī眉méi宇yǔ。象xiàng坊fāng桥qiáo侧cè，倚yǐ筇qióng昨zuó展zhǎn新xīn居jū，城chéng阴yīn深shēn拥yōng斜xié阳yáng住zhù。高gāo咏yǒng和hé山shān姜jiāng，道dào无wú多duō家jiā具jù。

还huán诉sù。心xīn期qī倦juàn鹤hè，生shēng计jì枯kū蟫yín，并bìng成chéng愁chóu绪xù。扫sǎo叶yè祛qū尘chén，况kuàng此cǐ卅sà年nián甘gān苦kǔ。白bái头tóu兄xiōng弟dì，几jī夜yè共gòng被bèi深shēn谈tán，幽yōu栖qī讵jù忘wàng同tóng游yóu侣。沈shěn陆lù竟jìng何hé如rú，作zuò闲xián鸥ōu仍réng误wù。