岁晚乞病解官书示子言

初chū魄pò无wú光guāng觉jué夜yè寒hán，绕rào城chéng冰bīng雪xuě路lù漫màn漫màn。

十shí年nián涕tì泪lèi今jīn何hé补bǔ，一yī病bìng仓cāng皇huáng死sǐ未wèi安ān。

扰rǎo扰rǎo世shì随suí人rén意yì改gǎi，冥míng冥míng天tiān在zài雾wù中zhōng看kàn。

支zhī离lí与yǔ子zǐ寻xún诗shī梦mèng，觉jué后hòu园yuán林lín已yǐ岁suì残cán。