山阴余慎斋

函hán丈zhàng追zhuī倍bèi已yǐ廿niàn年nián，何hé期qī此cǐ日rì遽jù登dēng仙xiān。

身shēn游yóu莲lián幕mù公gōng门mén久，家jiā与yǔ兰lán亭tíng胜shèng地dì连lián。

金jīn石shí交jiāo情qíng能néng慎shèn重zhòng，斗dǒu山shān学xué业yè叹tàn精jīng专zhuān。

望wàng风fēng犹yóu想xiǎng仪yí型xíng在zài，触chù目mù遗yí容róng总zǒng怆chuàng然rán。