山村雨夜送罗二还南昌

入rù门mén避bì雨yǔ屋wū打dǎ头tóu，困kùn眠mián一yī榻tà邻lín猪zhū牛niú。

雨yǔ脚jiǎo遮zhē檐yán万wàn山shān黑hēi，荒huāng村cūn四sì月yuè寒hán如rú秋qiū。

瓦wǎ镫dèng在zài壁bì坐zuò摇yáo影yǐng，兀wù兀wù欲yù照zhào分fēn襟jīn愁chóu。

范fàn陈chén对duì宇yǔ阻zǔ泥ní潦lǎo，一yī街jiē似sì隔gé千qiān神shén州zhōu。

通tōng家jiā卅sà载zǎi未wèi相xiāng遇yù，遇yù君jūn武wǔ昌chāng今jīn两liǎng度dù。

相xiāng携xié肝gān胆dǎn入rù名míng山shān，岂qǐ意yì山shān中zhōng送sòng君jūn去qù。

别bié梦mèng宵xiāo沈shěn庐lú阜fù云yún，愁chóu心xīn晓xiǎo挂guà章zhāng门mén树shù。

渊yuān明míng慧huì远yuǎn不bù可kě逢féng，高gāo人rén去qù后hòu惟wéi青qīng峰fēng。

昨zuó宵xiāo与yǔ君jūn连lián榻tà处chǔ，三sān生shēng同tóng听tīng东dōng林lín钟zhōng。

怜lián君jūn病bìng齿chǐ归guī思sī剧jù，试shì饮yǐn寒hán泉quán销xiāo内nèi热rè。

二èr轮lún风fēng火huǒ足zú为wéi灾zāi，六liù凿záo根gēn尘chén皆jiē是shì贼zéi。

知zhī君jūn净jìng业yè持chí已yǐ深shēn，一yī心xīn颇pō似sì维wéi摩mó诘jié。

养yǎng和hé学xué道dào与yǔ天tiān游yóu，他tā日rì见jiàn君jūn当dāng玉yù色sè。