山溪夜坐

隔gé岸àn楼lóu台tái一yī水shuǐ分fēn，山shān容róng全quán写xiě李lǐ将jiāng军jūn。

拂fú衣yī星xīng气qì青qīng如rú雨yǔ，出chū岫xiù林lín光guāng绿lǜ到dào云yún。

中zhōng夜yè蛩qióng鸣míng金jīn井jǐng暗àn，下xià方fāng鹤hè语yǔ碧bì霄xiāo闻wén。

输shū他tā花huā雾wù香xiāng尘chén里lǐ，银yín烛zhú初chū残cán酒半bàn醺xūn。