岁暮偶成

一yī身shēn贫pín病bìng又yòu残cán年nián，百bǎi事shì艰jiān难nán在zài眼yǎn前qián。

无wú赖lài诗shī魔mó偏piān冷lěng落là，有yǒu情qíng愁chóu绪xù最zuì缠chán绵mián。

风fēng云yún变biàn态tài诚chéng如rú梦mèng，冰bīng雪xuě为wéi肠cháng不bù耐nài煎jiān。

试shì看kàn梅méi花huā清qīng彻chè骨gǔ，几jī曾zēng开kāi到dào好hǎo春chūn天tiān。