四十书怀

空kōng教jiào猿yuán鹤hè守shǒu柴chái门mén，走zǒu马mǎ年nián年nián滞zhì远yuǎn村cūn。

短duǎn榻tà雨yǔ惊jīng孤gū枕zhěn梦mèng，疏shū帘lián月yuè落là一yī灯dēng昏hūn。

但dàn凭píng肝gān胆dǎn循xún天tiān命mìng，未wèi得dé涓juān埃āi报bào国guó恩ēn。

醉zuì后hòu摩mó挲suō书shū剑jiàn在zài，愧kuì无wú功gōng业yè立lì乾qián坤kūn。