山中，与颖叔闲步

同tóng心xīn适shì携xié手shǒu，逍xiāo遥yáo步bù野yě田tián。

落là日rì照zhào寒hán芜wú，疏shū木mù参cān远yuǎn天tiān。

披pī彼bǐ海hǎi边biān风fēng，爱ài此cǐ门mén前qián山shān。

举jǔ头tóu看kàn浮fú云yún，聚jù散sàn皆jiē偶ǒu然rán。

托tuō处chǔ无wú纷fēn扰rǎo，性xìng情qíng亦yì萧xiāo闲xián。

努nǔ力lì笃dǔ静jìng业yè，岂qǐ结jié尘chén中zhōng缘yuán。