示州父老

朝zhāo廷tíng置zhì群qún吏lì，本běn以yǐ为wéi尔ěr氓méng。

岂qǐ为wéi奴nú隶lì辈bèi，朘juān尔ěr厚hòu其qí生shēng。

不bù知zhī当dāng事shì者zhě，何hé以yǐ冥míng此cǐ情qíng。

前qián因yīn外wài番fān乱luàn，近jìn防fáng皆jiē出chū兵bīng。

庙miào谟mó在zài不bù战zhàn，民mín困kùn实shí所suǒ矜jīn。

挽wǎn输shū已yǐ累léi岁suì，十shí室shì九不bù赢yíng。

谁shuí谓wèi于yú此cǐ际jì，而ér反fǎn暴bào其qí征zhēng。

仆pū隶lì专zhuān指zhǐ挥huī，众zhòng心xīn那nà得dé平píng。

我wǒ本běn承chéng其qí乏fá，又yòu切qiē击jī此cǐ形xíng。

无wú能néng救jiù雕diāo瘵zhài，中zhōng夜yè心xīn怦pēng怦pēng。

召zhào集jí诸zhū父fù老lǎo，积jī币bì为wéi我wǒ明míng。

敢gǎn云yún即jí尽jìn蠲juān，庶shù使shǐ渐jiàn已yǐ轻qīng。

长cháng谢xiè奴nú与yǔ隶lì，不bù能néng为wéi若ruò营yíng。

稍shāo待dài民mín气qì复fù，吾wú志zhì当dāng得dé行háng。

勤qín勤qín诸zhū父fù老lǎo，告gào报bào喜xǐ且qiě惊jīng。

譬pì疾jí未wèi得dé药yào，遽jù有yǒu良liáng医yī名míng。

我wǒ闻wén实shí内nèi愧kuì，亦yì可kě感gǎn尔ěr诚chéng。

何hé以yǐ相xiāng究竟jìng，勿wù自zì负fù我wǒ盟méng。