首夏斋中示侄孙测

首shǒu夏xià已yǐ舒shū燠yù，午wǔ风fēng草cǎo堂táng前qián。

呼hū童tóng开kāi竹zhú窗chuāng，坐zuò见jiàn东dōng高gāo原yuán。

下xià绿lǜ柳骈pián蔚wèi，上shàng翠cuì松sōng孤gū蟠pán。

二èr者zhě所suǒ余yú色sè，漠mò漠mò皆jiē远yuǎn天tiān。

南nán亩mǔ径jìng缭liáo绕rào，妇fù孺rú携xié且qiě肩jiān。

一yī鹭lù下xià南nán际jì，天tiān地dì为wéi旷kuàng宽kuān。

子zǐ来lái勤qín问wèn讯xùn，月yuè令líng相xiāng究研yán。

欣xīn忽hū若ruò有yǒu得dé，诗shī成chéng使shǐ之zhī观guān。

此cǐ中zhōng有yǒu真zhēn趣qù，更gēng非fēi诗shī所suǒ传chuán。