送崔尚之归蜀

崔cuī君jūn趺fū坐zuò厌yàn局jú促cù，多duō在zài楚chǔ乡xiāng少shǎo在zài蜀shǔ。

坦tǎn然rán啸xiào歌gē真zhēn率shuài人rén，不bù似sì吴wú儿ér肠cháng九曲qū。

西xī施shī嫫mó母mǔ各gè天tiān然rán，弄nòng粉fěn调tiáo朱zhū乃nǎi粗cū俗sú。

君jūn才cái本běn非fēi幕mù下xià士shì，肯kěn教jiào明míng珠zhū弹dàn飞fēi肉ròu。

脱tuō粟sù布bù被bèi我wǒ有yǒu之zhī，何hé用yòng故gù人rén富fù贵guì为wéi。

执zhí炙zhì焉yān能néng知zhī炙zhì味wèi，丈zhàng夫fū立lì志zhì羞朵duǒ颐yí。

白bái衣yī步bù担dān不bù足zú惜xī，客kè兴xīng无wú使shǐ秋qiū燕yàn悲bēi。

箧qiè中zhōng虽suī贫pín亦yì何hé壮zhuàng，犹yóu有yǒu五wǔ万wàn新xīn蒲pú葵kuí。

此cǐ去qù湖hú湘xiāng烟yān雨yǔ隔gé，千qiān山shān万wàn水shuǐ想xiǎng行háng迹jì。

树shù因yīn无wú主zhǔ号hào相xiāng思sī，鸟niǎo不bù多duō情qíng亦yì头tóu白bái。

心xīn中zhōng万wàn事shì常cháng棘jí口kǒu，握wò手shǒu匆cōng匆cōng忆yì不bù得dé。

但dàn属shǔ他tā时shí幸xìng相xiāng见jiàn，不bù改gǎi今jīn朝zhāo旧jiù颜yán色sè。