岁暮寄怀家兄子定临汝舍弟子益洪都

申shēn旦dàn不bù能néng寝qǐn，念niàn我wǒ同tóng气qì人rén。

飘piāo泊bó各gè异yì县xiàn，邈miǎo若ruò胡hú与yǔ秦qín。

百bǎi年nián复fù几jī何hé，一yī别bié三sān四sì春chūn。

山shān川chuān隔gé言yán笑xiào，寤wù寐mèi见jiàn精jīng神shén。

羁jī禽qín困kùn罗luó绁xiè，奋fèn飞fēi道dào无wú因yīn。

多duō忧yōu捐juān心xīn志zhì，易yì与yǔ衰shuāi暮mù邻lín。

怀huái哉zāi保bǎo颜yán色sè，堂táng上shàng有yǒu老lǎo亲qīn。