岁暮书怀次宝意舅氏韵

世shì家jiā惭cán愧kuì旧jiù延yán陵líng，除chú却què佣yōng书shū百bǎi不bù能néng。

坦tǎn率shuài科kē名míng迟chí宋sòng济jì，粗cū豪háo湖hú海hǎi负fù陈chén登dēng。

酌zhuó椒jiāo此cǐ夜yè招zhāo邻lín叟sǒu，煨wēi芋yù他tā年nián问wèn寺sì僧sēng。

莫mò道dào寒hán窗chuāng清qīng课kè少shǎo，半bàn旬xún束shù笋sǔn近jìn诗shī增zēng。