书东坡谪岭南诸诗卷后

东dōng坡pō谪zhé岭lǐng南nán，山shān居jū事shì事shì好hǎo。

种zhǒng茶chá及jí春chūn阴yīn，撷xié菜cài待dài秋qiū杪miǎo。

酿niàng桂guì既jì可kě饮yǐn，煮zhǔ葵kuí亦yì足zú饱bǎo。

无wú事shì闭bì门mén居jū，睡shuì美měi或huò忘wàng晓xiǎo。

问wèn公gōng何hé能néng尔ěr，心xīn定dìng境jìng不bù扰rǎo。

乃nǎi知zhī圣shèng贤xián徒tú，穷qióng达dá能néng自zì保bǎo。

惟wéi有yǒu主zhǔ恩ēn厚hòu，报bào称chēng恐kǒng不bù早zǎo。

登dēng高gāo望wàng中zhōng原yuán，云yún山shān乱luàn窈yǎo窕tiǎo。

谁shuí怜lián老lǎo兄xiōng弟dì，弃qì置zhì天tiān南nán道dào。

怨yuàn尤yóu亦yì何hé有yǒu，箕jī贝bèi任rèn群qún小xiǎo。

诗shī酒得dé天tiān真zhēn，山shān海hǎi遂suì幽yōu讨tǎo。

应yīng笑xiào柳柳州zhōu，歌gē诗shī徒tú懊ào恼nǎo。