哨遍隋董美人墓志，效稼轩括体

按àn董dǒng美měi人rén，生shēng长cháng蕊ruǐ宫gōng，不bù幸xìng华huá年nián死sǐ。有yǒu墓mù志zhì。家jiā世shì颇pō详xiáng之zhī。

溯sù其qí先xiān恤xù宜yí乡xiāng里lǐ。祖zǔ佛fó子zǐ。北běi齐qí凉liáng州zhōu刺cì史shǐ。敦dūn仁rén博bó洽qià标biāo誉yù起qǐ。

父fù后hòu进jìn其qí名míng，令líng闻wén河hé渷yǎn，英yīng雄xióng俶chù党dǎng声shēng驰chí。诞dàn美měi人rén、淑shū质zhì秉bǐng华huá姿zī。

接jiē上shàng恭gōng承chéng，以yǐ顺shùn亲qīn帏wéi。凤fèng采cǎi龙lóng章zhāng，砌qì炳bǐng瑾jǐn瑜yú，庭tíng芳fāng兰lán蕙huì。

噫yī。鲁lǔ殿diàn来lái仪yí。梁liáng台tái出chū事shì。摇yáo环huán佩pèi。倾qīng国guó妖yāo容róng貌mào，穷qióng巾jīn角jiǎo，妙miào弹dàn棋qí。

看kàn冶yě笑xiào千qiān金jīn，曳yè裾jū万wàn态tài，投tóu壶hú技jì巧qiǎo鹤hè高gāo飞fēi。旋xuán回huí雪xuě吹chuī花huā，春chūn秋qiū十shí九，忽hū摧cuī芳fāng仁rén寿shòu第dì。

望wàng龙lóng原yuán、寂jì寂jì付fù幽yōu栖qī。空kōng想xiǎng象xiàng、文wén成chéng术shù无wú施shī。散sàn长cháng空kōng、遥yáo天tiān霞xiá绮qǐ。

谁shuí怜lián冰bīng枕zhěn弹dàn泪lèi，幕mù卷juàn愁chóu滋zī味wèi。花huā台tái秋qiū夜yè，凝níng尘chén故gù黛dài，只zhī有yǒu余yú芳fāng传chuán此cǐ。

其qí文wén哀āi感gǎn总zǒng淋lín漓lí。况kuàng多duō情qíng、帝dì子zǐ亲qīn制zhì。