少年游 · 汝南官署七夕作

马mǎ蹄tí才cái发fā，阳yáng平píng门mén外wài，望wàng里lǐ是shì淮huái安ān。可kě怜lián此cǐ地dì，曾zēng经jīng流浪làng，一yī十shí五wǔ年nián前qián。

曲qū江jiāng高gāo会huì知zhī何hé处chǔ，秋qiū水shuǐ晚wǎn生shēng烟yān。惟wéi有yǒu垂chuí杨yáng，千qiān条tiáo万wàn缕，还huán挂guà酒楼lóu边biān。