送南京张学士先生

东dōng白bái文wén章zhāng旧jiù有yǒu声shēng，金jīn縢téng国guó史shǐ诰gào初chū成chéng。

南nán都dū命mìng下xià新xīn承chéng宠chǒng，九月yuè秋qiū高gāo始shǐ启qǐ行háng。

铃líng索suǒ不bù愁chóu深shēn夜yè警jǐng，官guān衔xián犹yóu带dài北běi门mén清qīng。

石shí头tóu城chéng外wài秦qín淮huái口kǒu，一yī片piàn轻qīng帆fān挂guà月yuè明míng。