送顾仲明之常熟州教授

自zì从cóng吴wú中zhōng识shí君jūn面miàn，江jiāng海hǎi相xiāng违wéi复fù相xiāng见jiàn。

交jiāo情qíng不bù下xià十shí年nián馀yú，岁suì月yuè匆cōng匆cōng若ruò流电diàn。

尚shàng忆yì清qīng风fēng八bā咏yǒng楼lóu，与yǔ君jūn吃chī酒楼lóu上shàng头tóu。

酒酣hān借jiè箸zhù为wéi节jié击jī，狂kuáng歌gē落là日rì惊jīng沙shā鸥ōu。

闻wén道dào兰lán亭tíng看kàn修竹zhú，官guān冷lěng三sān年nián食shí无wú肉ròu。

褐hè袍páo才cái乐lè柳汁zhī青qīng，又yòu载zǎi琴qín书shū问wèn常cháng熟shú。

此cǐ州zhōu吴wú公gōng之zhī故gù乡xiāng，弦xián歌gē仿fǎng佛fó声shēng洋yáng洋yáng。

孔kǒng门mén政zhèng事shì出chū文wén学xué，坐zuò令líng州zhōu牧mù成chéng龚gōng黄huáng。

朝zhāo来lái河hé雨yǔ添tiān春chūn水shuǐ，吴wú船chuán催cuī发fā吴wú歌gē起qǐ。

酌zhuó君jūn别bié酒情qíng未wèi已yǐ，我wǒ亦yì衢qú州zhōu整zhěng行háng李lǐ。

人rén生shēng离lí合hé真zhēn可kě怜lián，临lín行háng把bǎ袂mèi心xīn茫máng然rán。

相xiāng期qī出chū处chǔ各gè努nǔ力lì，浙zhè水shuǐ东dōng西xī谩mán相xiāng忆yì。