送亦亭方世讲上舍谒选和韵

春chūn日rì春chūn风fēng两liǎng袂mèi轻qīng，亦yì亭tíng亭tíng外wài即jí春chūn明míng。

观guān光guāng此cǐ日rì应yīng新xīn宠chǒng，循xún吏lì君jūn家jiā有yǒu旧jiù声shēng。

离lí别bié休xiū为wéi儿ér女nǚ态tài，祝zhù规guī须xū尽jìn友yǒu生shēng情qíng。

孤gū臣chén江jiāng海hǎi还huán多duō病bìng，望wàng断duàn卿qīng云yún忆yì帝dì庭tíng。