送杨少府贬柳州

洞dòng庭tíng秋qiū色sè对duì衡héng山shān，一yī路lù猿yuán声shēng夕xī照zhào间jiān。

湘xiāng浦pǔ舟zhōu行háng何hé日rì到dào，罗luó池chí人rén去qù几jī年nián还huán。

烟yān村cūn土tǔ屋wū连lián孤gū垒lěi，岭lǐng树shù松sōng牌pái界jiè百bǎi蛮mán。

自zì古gǔ中zhōng朝zhāo通tōng使shǐ节jié，莫mò因yīn流落là叹tàn衰shuāi颜yán。