明 · 王翃
长cháng空kōng渺miǎo无wú际jì,雁yàn去qù天tiān苍cāng然rán。
曹cáo娥é江jiāng上shàng送sòng客kè,风fēng满mǎn一yī帆fān先xiān。
浊zhuó酒三sān杯bēi两liǎng盏zhǎn,远yuǎn水shuǐ千qiān回huí万wàn络luò,霜shuāng叶yè响xiǎng枫fēng边biān。
极jí望wàng但dàn斜xié照zhào,槁gǎo灞bà隐yǐn寒hán烟yān。
秋qiū声shēng惨cǎn,听tīng淅xī沥lì,思sī孤gū悬xuán。
吾wú生shēng多duō少shǎo离lí恨hèn,发fā短duǎn觉jué年nián年nián。
枯kū树shù湾wān头tóu寄jì宿sù,古gǔ锦jǐn囊náng中zhōng呕ǒu血xiě,心xīn老lǎo石shí方fāng坚jiān。
今jīn夜yè凉liáng难nán寐mèi,推tuī枕zhěn不bù须xū眠mián。
王翃(中唐)