山庄杂咏 其一

幽yōu居jū屏píng嚣xiāo尘chén，遁dùn迹jì寻xún丘壑hè。

辞cí家jiā恣zì远yuǎn游yóu，明míng农nóng矢shǐ耕gēng凿záo。

芊qiān绵mián野yě径jìng纡yū，散sàn诞dàn田tián园yuán乐lè。

清qīng霜shuāng拂fú疏shū茅máo，凉liáng月yuè罩zhào广guǎng幕mù。

禾hé黍shǔ报bào西xī成chéng，犁lí锄chú戒jiè东dōng作zuò。

林lín醪láo瓮wèng缶fǒu供gōng，古gǔ意yì存cún真zhēn朴pǔ。

鸿hóng飞fēi志zhì高gāo冥míng，凤fèng览lǎn翔xiáng寥liáo廓kuò。

即jí此cǐ颐yí深shēn栖qī，琴qín书shū聊liáo尔ěr托tuō。