世贞迩来寿九十翁如骆司理杜金二处士皆由白香山起语今年为宗履湖先生九十复引前例寿之先生之伯子故吏部子相余硕交也故中联多及之

明 · 王世贞

九十shí不bù衰shuāi真zhēn地dì仙xiān,白bái公gōng社shè里lǐ冠guān群qún贤xián。

强qiáng逾yú历lì下xià书shū堪kān受shòu,隐yǐn傍bàng淮huái南nán法fǎ易yì传chuán。

渤bó海hǎi尚shàng夸kuā销xiāo剑jiàn地dì,蜀shǔ都dū犹yóu忆yì梦mèng刀dāo年nián。

名míng山shān自zì满mǎn宗zōng家jiā璧bì,北běi斗dǒu还huán高gāo吏lì部bù编biān。

早zǎo阙quē梁liáng松sōng床chuáng下xià拜bài,叨tāo陪péi毕bì卓zhuó瓮wèng头tóu眠mián。

欲yù将jiāng鸠杖zhàng为wéi公gōng寿shòu,缓huǎn步bù当dāng车chē已yǐ绰chuò然rán。