送周院判原已还任南京得杲字

前qián年nián送sòng君jūn城chéng东dōng亭tíng，今jīn年nián送sòng君jūn城chéng南nán道dào。

年nián年nián长cháng作zuò送sòng行háng人rén，每měi见jiàn君jūn归guī被bèi君jūn恼nǎo。

君jūn生shēng何hé好hǎo只zhī好hǎo诗shī，稛kǔn载zǎi东dōng归guī揔zǒng诗shī草cǎo。

玉yù延yán半bàn舫fǎng最zuì留连lián，共gòng月yuè庵ān前qián亦yì倾qīng倒dǎo。

醉zuì中zhōng劝quàn我wǒ不bù如rú归guī，只zhī说shuō金jīn陵líng山shān水shuǐ好hǎo。

人rén生shēng出chū处chǔ谁shuí得dé知zhī，世shì路lù东dōng西xī难nán自zì保bǎo。

难nán自zì保bǎo，云yún冥míng冥míng，日rì杲gǎo杲gǎo。