送徐季止还南雍

悠yōu哉zāi复fù悠yōu哉zāi，客kè眉méi郁yù郁yù今jīn日rì开kāi。

两liǎng家jiā兄xiōng弟dì各gè千qiān里lǐ，同tóng日rì报bào道dào从cóng南nán来lái。

忆yì我wǒ行háng年nián十shí八bā九，来lái往wǎng君jūn家jiā最zuì云yún久。

君jūn家jiā兄xiōng弟dì世shì所suǒ稀xī，文wén采cǎi风fēng流仍réng孝xiào友yǒu。

吾wú家jiā兄xiōng弟dì颛zhuān且qiě蒙mēng，气qì味wèi颇pō与yǔ君jūn家jiā同tóng。

夜yè镫dèng对duì照zhào南nán国guó雨yǔ，春chūn服fú同tóng行háng沂yí上shàng风fēng。

今jīn夕xī何hé夕xī忽hū相xiāng见jiàn，高gāo楼lóu夜yè月yuè频pín开kāi燕yàn。

人rén生shēng会huì合hé那nà可kě常cháng，忽hū忽hū城chéng东dōng又yòu追zhuī饯jiàn。

吾wú家jiā子zǐ由yóu亦yì欲yù旋xuán，治zhì任rèn约yuē共gòng枫fēng桥qiáo船chuán。

劝quàn君jūn为wéi我wǒ还huán少shǎo住zhù，别bié后hòu离lí愁chóu分fēn四sì处chǔ。