送顾华玉谪全州

踟chí蹰chú溪xī上shàng暂zàn停tíng骖cān，欲yù话huà离lí言yán不bù可kě攀pān。

世shì事shì日rì惟wéi添tiān白bái发fā，宦huàn情qíng时shí复fù梦mèng青qīng山shān。

乍zhà寒hán燕yàn谷gǔ莺yīng无wú语yǔ，细xì雨yǔ湘xiāng江jiāng竹zhú有yǒu斑bān。

此cǐ去qù西xī堂táng春chūn至zhì后hòu，拟nǐ开kāi樽zūn酒待dài君jūn还huán。