送王廷直

一yī别bié青qīng山shān二èr十shí年nián，白bái云yún长cháng在zài草cǎo堂táng前qián。

晓xiǎo辞cí双shuāng阙quē东dōng风fēng里lǐ，夜yè见jiàn繁fán星xīng北běi斗dǒu边biān。

花huā鸟niǎo夹jiā堤dī春chūn似sì织zhī，江jiāng湖hú一yī艇tǐng水shuǐ如rú天tiān。

诗shī成chéng为wéi送sòng王wáng摩mó诘jié，烟yān雨yǔ深shēn桑sāng入rù辋wǎng川chuān。