山中

山shān中zhōng岁suì云yún暮mù，抱bào膝xī惟wéi长cháng吟yín。

北běi风fēng吹chuī蓬péng藋diào，悲bēi响xiǎng悬xuán高gāo林lín。

仰yǎng视shì浮fú云yún翔xiáng，白bái日rì不bù为wéi阴yīn。

昔xī我wǒ三sān春chūn花huā，今jīn日rì不bù可kě簪zān。

昔xī我wǒ洛luò浦pǔ锦jǐn，今jīn日rì不bù可kě衾qīn。

孤gū鸿hóng逐zhú黄huáng鹄gǔ，石shí上shàng鸣míng瑶yáo琴qín。

瑶yáo琴qín弦xián朱zhū丝sī，一yī操cāo论lùn千qiān金jīn。

真zhēn音yīn不bù谐xié俗sú，聊liáo以yǐ明míng吾wú心xīn。