胜果山中雨怀奉柬金近山先生

春chūn雨yǔ黯àn黯àn芳fāng事shì微wēi，经jīng旬xún独dú掩yǎn西xī岩yán扉fēi。

花huā枝zhī欲yù动dòng寒hán仍réng勒lè，燕yàn子zǐ初chū来lái湿shī不bù飞fēi。

岁suì月yuè岂qǐ知zhī愁chóu换huàn鬓bìn，江jiāng山shān徒tú有yǒu泪lèi沾zhān衣yī。

病bìng夫fū起qǐ坐zuò正zhèng忆yì汝rǔ，混hùn世shì随suí声shēng同tóng是shì非fēi。