十六晚度青川驿怀石宪使

淮huái阳yáng怆chuàng别bié已yǐ多duō时shí，夙sù夜yè常cháng怀huái命mìng驾jià私sī。

素sù志zhì乖guāi违wéi离lí膝xī下xià，微wēi躬gōng牢láo落là向xiàng天tiān涯yá。

西xī风fēng衰shuāi柳寒hán蝉chán咽yān，落là日rì荒huāng村cūn瘦shòu马mǎ迟chí。

却què忆yì霜shuāng台tái人rén似sì玉yù，一yī樽zūn何hé日rì话huà襟jīn期qī。