寿御史大夫张敬亭翁

朝zhāo指zhǐ宛wǎn陵líng暮mù帝dì州zhōu，凌líng空kōng一yī鹤hè任rèn追zhuī游yóu。

紫zǐ霞xiá丹dān灶zào麻má姑gū宅zhái，碧bì树shù澄chéng江jiāng谢xiè眺tiào楼lóu。

台tái老lǎo有yǒu缘yuán居jū化huà国guó，仙xiān娥é随suí意yì共gòng高gāo秋qiū。

慰wèi怀huái兰lán玉yù春chūn如rú画huà，辟bì谷gǔ仙xiān方fāng莫mò漫màn求。