送柴季常宪副滇南

脉mài脉mài客kè意yì长cháng，洒sǎ洒sǎ秋qiū候hòu凉liáng。

川chuān涂tú物wù色sè异yì，去qù住zhù何hé回huí徨huáng。

公gōng程chéng历lì江jiāng县xiàn，霞xiá气qì薰xūn衣yī裳cháng。

入rù门mén长cháng大dà慰wèi，稚zhì弱ruò含hán辉huī光guāng。

更gēng烛zhú夜yè苦kǔ短duǎn，拂fú曙shǔ星xīng低dī横héng。

阳yáng乌wū出chū海hǎi树shù，来lái雁yàn遥yáo双shuāng翔xiáng。

独dú骖cān向xiàng南nán纪jì，夷yí獠liáo曾zēng毡zhān乡xiāng。

百bǎi年nián弦xián颂sòng外wài，礼lǐ则zé驯xùn陆lù梁liáng。

观guān风fēng足zú馀yú寄jì，一yī一yī堆duī中zhōng肠cháng。