送陈中丞虞山之南赣

东dōng吴wú之zhī山shān虞yú山shān高gāo，秀xiù拔bá众zhòng山shān谁shuí与yǔ伍wǔ。

终zhōng日rì出chū云yún遂suì为wéi霏fēi，利lì泽zé在zài人rén惠huì良liáng溥pǔ。

公gōng之zhī奇qí秀xiù自zì岳yuè降jiàng，貌mào似sì古gǔ人rén心xīn更gēng古gǔ。

仕shì途tú坎kǎn壈lǎn三sān十shí年nián，晚wǎn始shǐ拥yōng旄máo开kāi制zhì府fǔ。

先xiān声shēng想xiǎng已yǐ到dào百bǎi城chéng，楚chǔ女nǚ越yuè童tóng争zhēng歌gē舞wǔ。

彩cǎi幡fān风fēng暖nuǎn春chūn行háng县xiàn，画huà戟jǐ霜shuāng飞fēi秋qiū按àn部bù。

闾阎yán从cóng此cǐ无wú疮chuāng痍yí，道dào路lù还huán闻wén息xī豺chái虎hǔ。

我wǒ老lǎo为wéi儒rú迂yū且qiě腐fǔ，日rì给gěi太tài仓cāng惭cán何hé补bǔ。

祝zhù公gōng惟wéi愿yuàn政zhèng有yǒu成chéng，早zǎo晚wǎn还huán朝zhāo事shì明míng主zhǔ。