十月三十日思亲

生shēng我wǒ于yú今jīn四sì十shí年nián，每měi怀huái报bào德dé负fù苍cāng天tiān。

身shēn留北běi阙quē违wéi桑sāng梓zǐ，望wàng尽jìn南nán原yuán隔gé墓mù田tián。

郡jùn有yǒu清qīng名míng传chuán死sǐ后hòu，人rén怀huái遗yí爱ài在zài生shēng前qián。

客kè居jū此cǐ日rì偏piān多duō感gǎn，洒sǎ泪lèi西xī风fēng独dú惘wǎng然rán。