送南京户部员外林原朴先生致仕

秋qiū风fēng吹chuī鬓bìn渐jiàn成chéng丝sī，便biàn赋fù柴chái桑sāng归guī去qù辞cí。

客kè里lǐ久怀huái莲lián社shè约yuē，俸fèng馀yú留得dé草cǎo堂táng赀zī。

欲yù添tiān诗shī景jǐng多duō栽zāi竹zhú，恐kǒng惹rě机jī心xīn不bù对duì棋qí。

未wèi老lǎo乞qǐ身shēn真zhēn自zì乐lè，世shì间jiān能néng有yǒu几jī人rén知zhī。