岁暮失子应麟孤闷中和时敷妹丈除夕韵以自慰云 其二

愁chóu怀huái聊liáo藉jiè酒驱qū除chú，潦lǎo倒dǎo翻fān成chéng一yī笑xiào娱yú。

正zhèng惜xī年nián光guāng蛇shé赴fù壑hè，渐jiàn看kàn春chūn思sī燕yàn将jiāng雏chú。

山shān中zhōng猿yuán鹤hè非fēi无wú意yì，梦mèng里lǐ熊xióng罴pí会huì有yǒu符fú。

自zì恨hèn一yī身shēn遭zāo两liǎng误wù，聪cōng明míng何hé必bì胜shèng愚yú夫fū。