送杨应宁赴南京太常

明 · 倪岳

去qù年nián曾zēng醉zuì回huí仙xiān衙yá,礼lǐ寺sì幽yōu阒qù多duō名míng花huā。

北běi来lái忽hū此cǐ春chūn欲yù暮mù,颠diān风fēng满mǎn目mù惟wéi尘chén沙shā。

始shǐ知zhī良liáng会huì不bù易yì得dé,漫màn尔ěr逢féng人rén时shí叹tàn嗟jiē。

杨yáng君jūn别bié我wǒ去qù南nán省shěng,占zhān此cǐ佳jiā胜shèng乐lè亦yì赊shē。

君jūn家jiā京jīng口kǒu本běn邻lín壤rǎng,丹dān阳yáng郭guō外wài人rén将jiāng车chē。

金jīn陵líng佳jiā丽lì古gǔ所suǒ重zhòng,圣shèng祖zǔ创chuàng业yè今jīn京jīng华huá。

奉fèng常cháng清qīng卿qīng缙jìn绅shēn表biǎo,词cí苑yuàn相xiāng承chéng俱jù大dà家jiā。

多duō君jūn文wén采cǎi继jì芳fāng躅zhú,斯sī地dì因yīn人rén尤yóu可kě嘉jiā。

钟zhōng山shān秀xiù色sè在zài庭tíng户hù,日rì高gāo方fāng始shǐ闻wén朝zhāo鸦yā。

品pǐn题tí随suí意yì遍biàn花huā鸟niǎo,潇xiāo洒sǎ岂qǐ直zhí凌líng烟yān霞xiá。

宦huàn途tú优yōu游yóu此cǐ其qí最zuì,口kǒu不bù能néng语yǔ心xīn常cháng夸kuā。

送sòng君jūn复fù动dòng故gù园yuán想xiǎng,敝bì庐lú远yuǎn市shì无wú喧xuān哗huá。

过guò门mén珍zhēn重zhòng一yī枉wǎng驾jià,青qīng溪xī咫zhǐ尺chǐ天tiān之zhī涯yá。