宿荆溪上塘庵述怀余向曾游此匆匆十年矣

园yuán令líng还huán多duō病bìng，东dōng方fāng更gēng少shǎo徒tú。

寻xún山shān只zhī独dú往wǎng，到dào寺sì即jí吾wú庐lú。

酬chóu答dá惭cán居jū士shì，衣yī冠guān谢xiè鄙bǐ儒rú。

冥míng心xīn偶ǒu有yǒu会huì，木mù榻tà小xiǎo跏jiā趺fū。

禅chán栖qī吾wú所suǒ好hǎo，来lái往wǎng亦yì随suí缘yuán。

信xìn宿sù还huán今jīn夕xī，支zhī离lí又yòu十shí年nián。

病bìng身shēn宁níng礼lǐ束shù，懒lǎn性xìng已yǐ书shū捐juān。

兴xīng到dào成chéng开kāi口kǒu，逢féng人rén更gēng默mò然rán。

海hǎi上shàng倭wō方fāng急jí，云yún中zhōng虏lǔ又yòu侵qīn。

缨yīng冠guān本běn非fēi分fēn，抱bào膝xī复fù何hé心xīn。

树shù冷lěng秋qiū前qián寺sì，篁huáng齐qí雨yǔ后hòu林lín。

此cǐ乡xiāng非fēi楚chǔ泽zé，濯zhuó足zú亦yì成chéng吟yín。

委wěi形xíng堪kān落là魄pò，任rèn性xìng绝jué安ān排pái。

得dé失shī浮fú生shēng梦mèng，闲xián忙máng造zào物wù差chà。

平píng湖hú疏shū野yě树shù，微wēi雨yǔ寂jì山shān斋zhāi。

欲yù证zhèng空kōng王wáng偈jì，犹yóu嫌xián落là几jī阶jiē。

家jiā园yuán只zhī百bǎi里lǐ，几jī月yuè不bù知zhī归guī。

饭fàn合hé山shān僧sēng灶zào，眠mián分fēn渔yú父fù矶jī。

貌mào衰shuāi非fēi示shì病bìng，才cái拙zhuō似sì忘wàng机jī。

虽suī然rán断duàn荤hūn酒，不bù惹rě独dú醒xǐng讥jī。

山shān房fáng夜yè雨yǔ歇xiē，檐yán溜liū响xiǎng空kōng阶jiē。

叔shū夜yè惟wéi贪tān睡shuì，荣róng趎chú又yòu孰shú偕xié。

废fèi梳shū同tóng祝zhù发fā，厌yàn肉ròu类lèi持chí斋zhāi。

转zhuǎn觉jué人rén情qíng隔gé，岩yán僧sēng却què可kě侪chái。