首夏一日坐钱员外仕宏竹间小楼戏简

首shǒu夏xià鸣míng禽qín繁fán，晏yàn坐zuò竹zhú间jiān楼lóu。

天tiān风fēng洒sǎ琳lín琅láng，碧bì云yún衣yī上shàng流。

焚fén香xiāng了liǎo长cháng日rì，短duǎn童tóng具jù茶chá瓯ōu。

枕zhěn簟diàn对duì青qīng山shān，顿dùn觉jué五wǔ内nèi幽yōu。

地dì僻pì不bù受shòu尘chén，主zhǔ人rén更gēng清qīng修。

何hé当dāng拜bài庞páng老lǎo，同tóng入rù鹿lù门mén游yóu。