示子效玉川子

书shū斋zhāi坐zuò清qīng昼zhòu，昧mèi昧mèi心xīn弗fú怡yí。

阿ā松sōng忽hū前qián来lái，出chū扇shàn乞qǐ我wǒ诗shī。

阿ā松sōng性xìng沉chén嘿hēi，颇pō不bù喜xǐ施shī为wéi。

我wǒ疑yí乃nǎi质zhì鲁lǔ，但dàn识shí栗lì与yǔ梨lí。

今jīn朝zhāo忽hū好hǎo事shì，我wǒ喜xǐ为wéi解jiě颐yí。

呼hū儿ér更gēng来lái前qián，听tīng我wǒ好hǎo言yán词cí。

汝rǔ今jīn十shí四sì岁suì，非fēi复fù髫tiáo龀chèn儿ér。

读dú书shū吾wú家jiā事shì，诲huì汝rǔ良liáng孜zī孜zī。

读dú书shū添tiān智zhì慧huì，读dú书shū破pò愚yú痴chī。

读dú书shū为wéi贤xián良liáng，读dú书shū佩pèi朝zhāo裾jū。

汝rǔ前qián当dāng七qī龄líng，头tóu角jiǎo颇pō岐qí嶷yí。

何hé更gēng七qī年nián来lái，碌lù碌lù但dàn如rú斯sī。

岂qǐ汝rǔ诚chéng质zhì鲁lǔ，变biàn化huà犹yóu有yǒu期qī。

抑yì汝rǔ故gù懒lǎn惰duò，懒lǎn惰duò无wú由yóu医yī。

人rén生shēng要yào树shù立lì，诗shī书shū乃nǎi镃zī基jī。

利lì达dá且qiě莫mò言yán，赋fù命mìng固gù不bù齐qí。

但dàn观guān不bù学xué人rén，何hé别bié隶lì与yǔ厮sī。

学xué庸yōng及jí语yǔ孟mèng，精jīng义yì要yào深shēn惟wéi。

尚shàng书shū最zuì难nán读dú，功gōng当dāng百bǎi倍bèi之zhī。

考kǎo事shì贯guàn今jīn古gǔ，摛chī文wén炳bǐng珠zhū玑jī。

今jīn虽suī未wèi能néng然rán，为wéi学xué当dāng视shì兹zī。

似sì汝rǔ恁nèn陋lòu劣liè，万wàn难nán冀jì毫háo釐lí。

吾wú又yòu念niàn世shì德dé，承chéng传chuán汝rǔ当dāng思sī。

吾wú宗zōng百bǎi年nián来lái，诗shī礼lǐ人rén共gòng推tuī。

穆mù穆mù抑yì斋zhāi老lǎo，黉hóng宫gōng拥yōng皋gāo比bǐ。

汝rǔ祖zǔ雪xuě岑cén公gōng，清qīng名míng绝jué瑕xiá疵cī。

我wǒ虽suī勉miǎn继jì述shù，浅qiǎn薄báo恒héng忸怩ní。

汝rǔ若ruò不bù自zì立lì，自zì汝rǔ隳huī门mén楣méi。

汝rǔ观guān东dōng邻lín氏shì，绰chuò楔xiē高gāo巍wēi巍wēi。

有yǒu子zǐ不bù嗜shì学xué，破pò败bài共gòng笑xiào嗤chī。

又yòu观guān西xī邻lín翁wēng，起qǐ家jiā自zì茅máo茨cí。

有yǒu子zǐ立lì青qīng云yún，里lǐ闬hàn腾téng光guāng辉huī。

人rén生shēng无wú愚yú智zhì，共gòng识shí好hǎo与yǔ媸chī。

东dōng西xī两liǎng家jiā子zǐ，问wèn汝rǔ当dāng何hé居jū。

光guāng阴yīn不bù我wǒ待dài，日rì月yuè相xiāng奔bēn驰chí。

汝rǔ勿wù恃shì年nián小xiǎo，一yī去qù难nán再zài追zhuī。

不bù信xìn观guān汝rǔ爷yé，尚shàng记jì发fā垂chuí垂chuí。

转zhuǎn眼yǎn亦yì几jī何hé，清qīng霜shuāng点diǎn乌wū髭zī。

少shǎo时shí不bù自zì力lì，及jí此cǐ徒tú伤shāng悲bēi。

我wǒ家jiā世shì清qīng白bái，囊náng橐tuó无wú馀yú赀zī。

幸xìng存cún薄báo田tián亩mǔ，犹yóu可kě供gōng粥zhōu糜mí。

亦yì有yǒu书shū满mǎn架jià，古gǔ训xùn光guāng陆lù离lí。

役yì使shǐ有yǒu童tóng奴nú，免miǎn使shǐ执zhí爨cuàn炊chuī。

古gǔ人rén贫pín亦yì学xué，劳láo苦kǔ身shēn无wú资zī。

我wǒ今jīn虽suī淡dàn薄báo，不bù令líng汝rǔ寒hán饥jī。

汝rǔ若ruò更gēng不bù学xué，此cǐ咎jiù当dāng责zé谁shuí。

只zhī今jīn当dāng长cháng夏xià，俗sú事shì无wú牵qiān縻mí。

愿yuàn汝rǔ务wù学xué业yè，毋wú徒tú习xí遨áo嬉xī。

切qiē磋cuō同tóng阿ā哥gē，和hé鸣míng恊xié埙xūn篪chí。

莫mò似sì汝rǔ父fù懒lǎn，失shī学xué悔huǐ后hòu时shí。

愿yuàn汝rǔ崇chóng明míng德dé，忠zhōng信xìn以yǐ自zì治zhì。

入rù则zé孝xiào爷yé娘niáng，出chū则zé敬jìng友yǒu师shī。

莫mò似sì汝rǔ父fù癖pǐ，愆qiān尤yóu日rì潜qián滋zī。

莫mò起qǐ侈chǐ泰tài念niàn，淡dàn薄báo守shǒu家jiā规guī。

莫mò习xí轻qīng薄báo态tài，执zhí礼lǐ须xū谦qiān卑bēi。

但dàn观guān世shì上shàng人rén，浮fú侈chǐ终zhōng自zì隳huī。

我wǒ今jīn已yǐ四sì十shí，精jīng力lì会huì有yǒu衰shuāi。

汝rǔ年nián渐jiàn长cháng大dà，将jiāng以yǐ门mén户hù遗yí。

男nán儿ér贵guì自zì强qiáng，奋fèn发fā不bù可kě迟chí。

爷yé娘niáng虽suī汝rǔ怜lián，岂qǐ得dé长cháng提tí携xié。

世shì事shì不bù可kě料liào，前qián程chéng杳yǎo难nán窥kuī。

贤xián不bù肖xiāo系xì人rén，造zào物wù无wú容róng私sī。

骥jì子zǐ始shǐ堕duò地dì，骨gǔ相xiāng超chāo等děng夷yí。

驽nú骀tái亦yì自zì别bié，宁níng候hòu异yì日rì知zhī。

如rú今jīn亦yì稍shāo稍shāo，我wǒ窃qiè为wéi汝rǔ疑yí。

再zài看kàn汝rǔ一yī龄líng，便biàn可kě分fēn雄xióng雌cí。

恩ēn义yì不bù相xiāng掩yǎn，舐shì犊dú非fēi为wéi慈cí。

汝rǔ不bù用yòng吾wú言yán，吾wú将jiāng汝rǔ鞭biān笞chī。

告gào汝rǔ出chū苦kǔ语yǔ，拊fǔ心xīn转zhuǎn歔xū欷xī。

勉miǎn哉zāi不bù可kě忘wàng，一yī一yī镌juān肝gān脾pí。