送李使君复守夔州

迁qiān客kè新xīn弹dàn汉hàn吏lì冠guān，春chūn风fēng相xiāng送sòng使shǐ君jūn滩tān。

赐cì环huán自zì荷hé天tiān恩ēn重zhòng，叱chì驭yù宁níng辞cí蜀shǔ道dào难nán。

益yì部bù星xīng临lín三sān峡xiá晓xiǎo，岷mín江jiāng涛tāo起qǐ万wàn山shān寒hán。

悬xuán知zhī恋liàn阙quē情qíng无wú限xiàn，永yǒng夜yè遥yáo从cóng北běi斗dǒu看kàn。