岁暮

海hǎi滨bīn岁suì云yún暮mù，草cǎo木mù尚shàng莽mǎng苍cāng。

玄xuán枵xiāo隐yǐn化huà机jī，群qún蛰zhé寂jì馀yú响xiǎng。

谁shuí云yún果guǒ不bù食shí，有yǒu复fù继jì兹zī往wǎng。

充chōng然rán天tiān地dì心xīn，生shēng息xī在zài反fǎn掌zhǎng。

况kuàng乃nǎi青qīng阳yáng交jiāo，和hé风fēng遍biàn穹qióng壤rǎng。

阳yáng德dé嘉jiā再zài亨hēng，吾wú亦yì解jiě吾wú养yǎng。

重zhòng关guān静jìng喧xuān嚣xiāo，性xìng定dìng道dào心xīn长cháng。

百bǎi年nián日rì斯sī征zhēng，抚fǔ事shì集jí遐xiá想xiǎng。

惟wéi当dāng务wù崇chóng德dé，不bù愧kuì兹zī俯fǔ仰yǎng。